Isaiah 33:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | Ye shall conceive | תַּהֲר֥וּ | h2029 |
| 1 | chaff | חֲשַׁ֖שׁ | h2842 |
| 2 | ye shall bring forth | תֵּ֣לְדוּ | h3205 |
| 3 | stubble | קַ֑שׁ | h7179 |
| 4 | your breath | רוּחֲכֶ֕ם | h7307 |
| 5 | as fire | אֵ֖שׁ | h784 |
| 6 | shall devour | תֹּאכַלְכֶֽם׃ | h398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
American Standard Version (ASV)
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.
Bible in Basic English (BBE)
Your designs will be without profit, and their effect will be nothing: you will be burned up by the fire of my breath.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth stubble: your breath shall devour you [as] fire.
World English Bible (WEB)
You shall conceive chaff, you shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.
Young's Literal Translation (YLT)
Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit! -- fire devoureth you.