Isaiah 32:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | ye women | נָשִׁים֙ | h802 |
| 1 | that are at ease | שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת | h7600 |
| 2 | Rise up | קֹ֖מְנָה | h6965 |
| 3 | hear | שְׁמַ֣עְנָה | h8085 |
| 4 | my voice | קוֹלִ֑י | h6963 |
| 5 | daughters | בָּנוֹת֙ | h1323 |
| 6 | ye careless | בֹּֽטח֔וֹת | h982 |
| 7 | give ear | הַאְזֵ֖נָּה | h238 |
| 8 | unto my speech | אִמְרָתִֽי׃ | h565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
American Standard Version (ASV)
Rise up, ye women that are at ease, `and' hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.
Darby English Bible (DBY)
Rise up, ye women that are at ease, hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
World English Bible (WEB)
Rise up, you women who are at ease, [and] hear my voice; you careless daughters, give ear to my speech.
Young's Literal Translation (YLT)
Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear `to' my saying,