Isaiah 32:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | also of the churl | וְכֵלַ֖י | h3596 |
| 1 | The instruments | כֵּלָ֣יו | h3627 |
| 2 | are evil | רָעִ֑ים | h7451 |
| 3 | | ה֚וּא | h1931 |
| 4 | wicked devices | זִמּ֣וֹת | h2154 |
| 5 | he deviseth | יָעָ֔ץ | h3289 |
| 6 | to destroy | לְחַבֵּ֤ל | h2254 |
| 7 | | עֲנִוִּים֙ | h6035 |
| 8 | words | בְּאִמְרֵי | h561 |
| 9 | with lying | שֶׁ֔קֶר | h8267 |
| 10 | speaketh | וּבְדַבֵּ֥ר | h1696 |
| 11 | even when the needy | אֶבְי֖וֹן | h34 |
| 12 | right | מִשְׁפָּֽט׃ | h4941 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
American Standard Version (ASV)
And the instruments of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the meek with lying words, even when the needy speaketh right.
Bible in Basic English (BBE)
The designs of the false are evil, purposing the destruction of the poor man by false words, even when he is in the right.
Darby English Bible (DBY)
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the meek with lying words, even when the needy speaketh right.
World English Bible (WEB)
The instruments of the churl are evil: he devises wicked devices to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.
Young's Literal Translation (YLT)
And the miser -- his instruments `are' evil, He hath counselled wicked devices, To corrupt the poor with lying sayings, Even when the needy speaketh justly.