Isaiah 32:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | When it shall hail | וּבָרַ֖ד | h1258 |
| 1 | coming down | בְּרֶ֣דֶת | h3381 |
| 2 | on the forest | הַיָּ֑עַר | h3293 |
| 3 | in a low place | וּבַשִּׁפְלָ֖ה | h8218 |
| 4 | shall be low | תִּשְׁפַּ֥ל | h8213 |
| 5 | and the city | הָעִֽיר׃ | h5892 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
American Standard Version (ASV)
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
Bible in Basic English (BBE)
But the tall trees will come down with a great fall, and the town will be low in a low place.
Darby English Bible (DBY)
And it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
World English Bible (WEB)
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
Young's Literal Translation (YLT)
And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.