Isaiah 32:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֛ה | h1961 |
| 1 | And the work | מַעֲשֵׂ֥ה | h4639 |
| 5 | of righteousness | הַצְּדָקָ֔ה | h6666 |
| 3 | shall be peace | שָׁל֑וֹם | h7965 |
| 4 | and the effect | וַֽעֲבֹדַת֙ | h5656 |
| 5 | of righteousness | הַצְּדָקָ֔ה | h6666 |
| 6 | quietness | הַשְׁקֵ֥ט | h8252 |
| 7 | and assurance | וָבֶ֖טַח | h983 |
| 8 | for | עַד | h5704 |
| 9 | ever | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
American Standard Version (ASV)
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.
Bible in Basic English (BBE)
And the work of righteousness will be peace; and the effect of an upright rule will be to take away fear for ever.
Darby English Bible (DBY)
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever.
World English Bible (WEB)
The work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.
Young's Literal Translation (YLT)
And a work of the righteousness hath been peace, And a service of the righteousness -- Keeping quiet and confidence unto the age.