Isaiah 32:16 Hebrew Word Analysis

0shall dwellוְשָׁכַ֥ןh7931
1in the wildernessבַּמִּדְבָּ֖רh4057
2Then judgmentמִשְׁפָּ֑טh4941
3and righteousnessוּצְדָקָ֖הh6666
4in the fruitful fieldבַּכַּרְמֶ֥לh3759
5remainתֵּשֵֽׁב׃h3427

Other Translations

King James Version (KJV)

Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

American Standard Version (ASV)

Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.

Bible in Basic English (BBE)

Then in the waste land there will be an upright rule, and righteousness will have its place in the fertile field.

Darby English Bible (DBY)

And judgment shall inhabit the wilderness, and righteousness dwell in the fruitful field.

World English Bible (WEB)

Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.

Young's Literal Translation (YLT)

And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.