Isaiah 32:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | Tremble | חִרְדוּ֙ | h2729 |
| 1 | ye women that are at ease | שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת | h7600 |
| 2 | be troubled | רְגָ֖זָה | h7264 |
| 3 | ye careless ones | בֹּֽטְח֑וֹת | h982 |
| 4 | strip | פְּשֹׁ֣טָֽה | h6584 |
| 5 | you and make you bare | וְעֹ֔רָה | h6209 |
| 6 | and gird | וַחֲג֖וֹרָה | h2290 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | sackcloth upon your loins | חֲלָצָֽיִם׃ | h2504 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
American Standard Version (ASV)
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird `sackcloth' upon your loins.
Bible in Basic English (BBE)
Be shaking with fear, you women who are living in comfort; be troubled, you who have no fear of danger: take off your robes and put on clothing of grief.
Darby English Bible (DBY)
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird [sackcloth] on your loins!
World English Bible (WEB)
Tremble, you women who are at ease; be troubled, you careless ones; strip yourselves, and make yourselves naked, and gird [sackcloth] on your loins.
Young's Literal Translation (YLT)
Tremble ye women, ye easy ones, Be troubled, ye confident ones, Strip and make bare, with a girdle on the loins,