Isaiah 31:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְגַם | h1571 |
| 1 | | ה֤וּא | h1931 |
| 2 | Yet he also is wise | חָכָם֙ | h2450 |
| 3 | and will bring | וַיָּ֣בֵא | h935 |
| 4 | evil | רָ֔ע | h7451 |
| 5 | | וְאֶת | h853 |
| 6 | his words | דְּבָרָ֖יו | h1697 |
| 7 | | לֹ֣א | h3808 |
| 8 | and will not call back | הֵסִ֑יר | h5493 |
| 9 | but will arise | וְקָם֙ | h6965 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | against the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 12 | of the evildoers | מְרֵעִ֔ים | h7489 |
| 13 | | וְעַל | h5921 |
| 14 | and against the help | עֶזְרַ֖ת | h5833 |
| 15 | of them that work | פֹּ֥עֲלֵי | h6466 |
| 16 | iniquity | אָֽוֶן׃ | h205 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
American Standard Version (ASV)
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
Though he is wise, and able to send evil, and his purpose will not be changed; but he will go against the house of the evil-doers, and against those to whom they are looking for help.
Darby English Bible (DBY)
But he also is wise, and he bringeth evil, and recalleth not his words; and he will arise against the house of evildoers, and against the help of workers of iniquity.
World English Bible (WEB)
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of those who work iniquity.
Young's Literal Translation (YLT)
And He also `is' wise, and bringeth in evil, And His words He hath not turned aside, And He hath risen against a house of evil doers, And against the help of workers of iniquity.