Isaiah 30:9 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
1peopleעַ֤םh5971
2That this is a rebelliousמְרִי֙h4805
3ה֔וּאh1931
6childrenבָּנִ֕יםh1121
5lyingכֶּחָשִׁ֑יםh3586
6childrenבָּנִ֕יםh1121
7לֹֽאh3808
8that willאָב֥וּh14
9not hearשְׁמ֖וֹעַh8085
10the lawתּוֹרַ֥תh8451
11of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:

American Standard Version (ASV)

For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;

Bible in Basic English (BBE)

For they are an uncontrolled people, false-hearted, who will not give ear to the teaching of the Lord:

Darby English Bible (DBY)

that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;

World English Bible (WEB)

For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;

Young's Literal Translation (YLT)

That a rebellious people `is' this, sons -- liars, Sons not willing to hear the law of Jehovah.