Isaiah 30:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּֽי | h3588 | |
| 1 | For through the voice | מִקּ֥וֹל | h6963 |
| 2 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 3 | be beaten down | יֵחַ֣ת | h2865 |
| 4 | shall the Assyrian | אַשּׁ֑וּר | h804 |
| 5 | with a rod | בַּשֵּׁ֖בֶט | h7626 |
| 6 | which smote | יַכֶּֽה׃ | h5221 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
American Standard Version (ASV)
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite `him'.
Bible in Basic English (BBE)
For through the voice of the Lord the Assyrian will be broken, and the Lord's rod will be lifted up against him.
Darby English Bible (DBY)
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be broken down: he will smite [him] with the rod.
World English Bible (WEB)
For through the voice of Yahweh shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he strike [him].
Young's Literal Translation (YLT)
For from the voice of Jehovah broken down `is' Asshur, With a rod He smiteth.