Isaiah 30:20 Hebrew Word Analysis

0	give	וְנָתַ֨ן	h5414
1		לָכֶ֧ם	h0
2	And though the Lord	אֲדֹנָ֛י	h136
3	you the bread	לֶ֥חֶם	h3899
4	of adversity	צָ֖ר	h6862
5	and the water	וּמַ֣יִם	h4325
6	of affliction	לָ֑חַץ	h3906
7		וְלֹֽא	h3808
8	be removed into a corner	יִכָּנֵ֥ף	h3670
9		עוֹד֙	h5750
15	thy teachers	מוֹרֶֽיךָ׃	h3384
11		וְהָי֥וּ	h1961
12	any more but thine eyes	עֵינֶ֖יךָ	h5869
13	shall see	רֹא֥וֹת	h7200
14		אֶת	h853
15	thy teachers	מוֹרֶֽיךָ׃	h3384

Other Translations

King James Version (KJV)

And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:

American Standard Version (ASV)

And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers;

Bible in Basic English (BBE)

And though the Lord will give you the bread of trouble and the water of grief, you will no longer put your teacher on one side, but you will see your teacher:

Darby English Bible (DBY)

And the Lord will give you the bread of adversity, and the water of oppression; yet thy teachers shall not be hidden any more, but thine eyes shall see thy teachers.

World English Bible (WEB)

Though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not your teachers be hidden anymore, but your eyes shall see your teachers;

Young's Literal Translation (YLT)

And the Lord hath given to you bread of adversity, And water of oppression. And thy directors remove no more, And thine eyes have seen thy directors,