Isaiah 30:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 1 | Which say | אָמְר֤וּ | h559 |
| 4 | See | תִרְא֔וּ | h7200 |
| 3 | | לֹ֣א | h3808 |
| 4 | See | תִרְא֔וּ | h7200 |
| 5 | not and to the prophets | וְלַ֣חֹזִ֔ים | h2374 |
| 6 | | לֹ֥א | h3808 |
| 14 | Prophesy | מַהֲתַלּֽוֹת׃ | h2372 |
| 8 | | לָ֖נוּ | h0 |
| 9 | not unto us right things | נְכֹח֑וֹת | h5229 |
| 10 | speak | דַּבְּרוּ | h1696 |
| 11 | | לָ֣נוּ | h0 |
| 12 | unto us smooth things | חֲלָק֔וֹת | h2513 |
| 13 | deceits | חֲז֖וּ | h4123 |
| 14 | Prophesy | מַהֲתַלּֽוֹת׃ | h2372 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
American Standard Version (ASV)
that say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits,
Bible in Basic English (BBE)
Who say to the seers, See not; and to the prophets, Do not give us word of what is true, but say false things to give us pleasure:
Darby English Bible (DBY)
who say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things; speak unto us smooth things, prophesy deceits;
World English Bible (WEB)
who tell the seers, "Don't see;" and to the prophets, "Don't prophesy to us right things, speak to us smooth things, prophesy deceits,
Young's Literal Translation (YLT)
Who have said to seers, `Ye do not see,' And to prophets, `Ye do not prophesy to us Straightforward things, Speak to us smooth things, prophesy deceits,