Isaiah 3:26 Hebrew Word Analysis
0 | shall lament | וְאָנ֥וּ | h578 |
1 | and mourn | וְאָבְל֖וּ | h56 |
2 | And her gates | פְּתָחֶ֑יהָ | h6607 |
3 | and she being desolate | וְנִקָּ֖תָה | h5352 |
4 | upon the ground | לָאָ֥רֶץ | h776 |
5 | shall sit | תֵּשֵֽׁב׃ | h3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
American Standard Version (ASV)
And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
Bible in Basic English (BBE)
And in the public places of her towns will be sorrow and weeping; and she will be seated on the earth, waste and uncovered.
Darby English Bible (DBY)
and her gates shall lament and mourn; and, stripped, she shall sit upon the ground.
World English Bible (WEB)
Her gates shall lament and mourn; And she shall be desolate and sit on the ground.
Young's Literal Translation (YLT)
And lamented and mourned have her openings, Yea, she hath been emptied, on the earth she sitteth!