Isaiah 3:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | In that day | בַּיּ֨וֹם | h3117 |
| 1 | | הַה֜וּא | h1931 |
| 2 | will take away | יָסִ֣יר | h5493 |
| 3 | the Lord | אֲדֹנָ֗י | h136 |
| 4 | | אֵ֣ת | h853 |
| 5 | the bravery | תִּפְאֶ֧רֶת | h8597 |
| 6 | of their tinkling ornaments | הָעֲכָסִ֛ים | h5914 |
| 7 | about their feet and their cauls | וְהַשְּׁבִיסִ֖ים | h7636 |
| 8 | and their round tires like the moon | וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃ | h7720 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
American Standard Version (ASV)
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;
Bible in Basic English (BBE)
In that day the Lord will take away the glory of their foot-rings, and their sun-jewels, and their moon-ornaments,
Darby English Bible (DBY)
In that day the Lord will take away the ornament of anklets, and the little suns and crescents,
World English Bible (WEB)
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,
Young's Literal Translation (YLT)
In that day doth the Lord turn aside The beauty of the tinkling ornaments, And of the embroidered works, And of the round tires like moons,