Isaiah 29:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will camp | וְחָנִ֥יתִי | h2583 |
| 1 | against thee round about | כַדּ֖וּר | h1754 |
| 2 | | עָלָ֑יִךְ | h5921 |
| 3 | and will lay siege | וְצַרְתִּ֤י | h6696 |
| 4 | | עָלַ֙יִךְ֙ | h5921 |
| 5 | against thee with a mount | מֻצָּ֔ב | h4674 |
| 6 | and I will raise | וַהֲקִֽימֹתִ֥י | h6965 |
| 7 | | עָלַ֖יִךְ | h5921 |
| 8 | forts | מְצֻרֹֽת׃ | h4694 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
American Standard Version (ASV)
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.
Bible in Basic English (BBE)
And I will make war on you like David, and you will be shut in by earthworks, and I will make towers round you.
Darby English Bible (DBY)
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with watch-posts, and I will raise forts against thee.
World English Bible (WEB)
I will encamp against you round about, and will lay siege against you with posted troops, and I will raise siege works against you.
Young's Literal Translation (YLT)
And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee -- a camp. And I raised up against thee bulwarks.