Isaiah 29:20 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1is brought to noughtאָפֵ֥סh656
2For the terrible oneעָרִ֖יץh6184
3is consumedוְכָ֣לָהh3615
4and the scornerלֵ֑ץh3887
5are cut offוְנִכְרְת֖וּh3772
6כָּלh3605
7and all that watchשֹׁ֥קְדֵיh8245
8for iniquityאָֽוֶן׃h205

Other Translations

King James Version (KJV)

For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

American Standard Version (ASV)

For the terrible one is brought to nought, and the scoffer ceaseth, and all they that watch for iniquity are cut off;

Bible in Basic English (BBE)

For the cruel one has come to nothing; and those who make sport of the Lord are gone; and those who are watching to do evil are cut off:

Darby English Bible (DBY)

For the terrible one shall come to nought, and the scorner shall be no more, and all that watch for iniquity shall be cut off,

World English Bible (WEB)

For the terrible one is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who watch for iniquity are cut off;

Young's Literal Translation (YLT)

For ceased hath the terrible one, And consumed hath been the scorner, And cut off have been all watching for iniquity,