Isaiah 29:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | also shall increase | וְיָסְפ֧וּ | h3254 |
| 1 | The meek | עֲנָוִ֛ים | h6035 |
| 2 | in the LORD | בַּֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 3 | their joy | שִׂמְחָ֑ה | h8057 |
| 4 | and the poor | וְאֶבְיוֹנֵ֣י | h34 |
| 5 | among men | אָדָ֔ם | h120 |
| 6 | in the Holy One | בִּקְד֥וֹשׁ | h6918 |
| 7 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 8 | shall rejoice | יָגִֽילוּ׃ | h1523 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
American Standard Version (ASV)
The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And the poor will have their joy in the Lord increased, and those in need will be glad in the Holy One of Israel.
Darby English Bible (DBY)
and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
World English Bible (WEB)
The humble also shall increase their joy in Yahweh, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.