Isaiah 29:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | hear | וְשָׁמְע֧וּ | h8085 |
| 1 | And in that day | בַיּוֹם | h3117 |
| 2 | | הַה֛וּא | h1931 |
| 3 | shall the deaf | הַחֵרְשִׁ֖ים | h2795 |
| 4 | the words | דִּבְרֵי | h1697 |
| 5 | of the book | סֵ֑פֶר | h5612 |
| 6 | out of obscurity | וּמֵאֹ֣פֶל | h652 |
| 7 | and out of darkness | וּמֵחֹ֔שֶׁךְ | h2822 |
| 8 | and the eyes | עֵינֵ֥י | h5869 |
| 9 | of the blind | עִוְרִ֖ים | h5787 |
| 10 | shall see | תִּרְאֶֽינָה׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
American Standard Version (ASV)
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.
Bible in Basic English (BBE)
And in that day those whose ears are stopped will be hearing the words of the book; and the eyes of the blind will see through the mist and the dark.
Darby English Bible (DBY)
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and, out of obscurity and out of darkness, the eyes of the blind shall see;
World English Bible (WEB)
In that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.
Young's Literal Translation (YLT)
And heard in that day have the deaf the words of a book, And out of thick darkness, and out of darkness, The eyes of the blind do see.