Isaiah 29:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֲלוֹא | h3808 |
| 1 | | עוֹד֙ | h5750 |
| 2 | little while | מְעַ֣ט | h4592 |
| 3 | Is it not yet a very | מִזְעָ֔ר | h4213 |
| 4 | shall be turned | וְשָׁ֥ב | h7725 |
| 5 | and Lebanon | לְבָנ֖וֹן | h3844 |
| 7 | and the fruitful field | וְהַכַּרְמֶ֖ל | h3759 |
| 7 | and the fruitful field | וְהַכַּרְמֶ֖ל | h3759 |
| 8 | as a forest | לַיַּ֥עַר | h3293 |
| 9 | shall be esteemed | יֵחָשֵֽׁב׃ | h2803 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
American Standard Version (ASV)
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Bible in Basic English (BBE)
In a very short time Lebanon will become a fertile field, and the fertile field will seem like a wood.
Darby English Bible (DBY)
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
World English Bible (WEB)
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Young's Literal Translation (YLT)
Is it not yet a very little, And turned hath Lebanon to a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned?