Isaiah 29:12 Hebrew Word Analysis
0 | is delivered | וְנִתַּ֣ן | h5414 |
14 | And the book | סֵֽפֶר׃ | h5612 |
2 | | עַל֩ | h5921 |
3 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
4 | | לֹֽא | h3808 |
13 | I am not learned | יָדַ֖עְתִּי | h3045 |
14 | And the book | סֵֽפֶר׃ | h5612 |
11 | saying | וְאָמַ֕ר | h559 |
8 | Read | קְרָ֣א | h7121 |
9 | | נָא | h4994 |
10 | | זֶ֑ה | h2088 |
11 | saying | וְאָמַ֕ר | h559 |
12 | | לֹ֥א | h3808 |
13 | I am not learned | יָדַ֖עְתִּי | h3045 |
14 | And the book | סֵֽפֶר׃ | h5612 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
American Standard Version (ASV)
and the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I am not learned.
Bible in Basic English (BBE)
And they give it to one without learning, saying, Make clear to us what is in the book: and he says, I have no knowledge of writing.
Darby English Bible (DBY)
And they give the book to him that cannot read, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot read.
World English Bible (WEB)
and the book is delivered to him who is not learned, saying, Read this, I pray you; and he says, I am not learned.
Young's Literal Translation (YLT)
And the book is given to him who hath not known books, Saying, `Read this, we pray thee,' And he hath said, `I have not known books.'