Isaiah 29:12 Hebrew Word Analysis

0is deliveredוְנִתַּ֣ןh5414
14And the bookסֵֽפֶר׃h5612
2עַל֩h5921
3אֲשֶׁ֨רh834
4לֹֽאh3808
13I am not learnedיָדַ֖עְתִּיh3045
14And the bookסֵֽפֶר׃h5612
11sayingוְאָמַ֕רh559
8Readקְרָ֣אh7121
9נָאh4994
10זֶ֑הh2088
11sayingוְאָמַ֕רh559
12לֹ֥אh3808
13I am not learnedיָדַ֖עְתִּיh3045
14And the bookסֵֽפֶר׃h5612

Other Translations

King James Version (KJV)

And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.

American Standard Version (ASV)

and the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I am not learned.

Bible in Basic English (BBE)

And they give it to one without learning, saying, Make clear to us what is in the book: and he says, I have no knowledge of writing.

Darby English Bible (DBY)

And they give the book to him that cannot read, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot read.

World English Bible (WEB)

and the book is delivered to him who is not learned, saying, Read this, I pray you; and he says, I am not learned.

Young's Literal Translation (YLT)

And the book is given to him who hath not known books, Saying, `Read this, we pray thee,' And he hath said, `I have not known books.'