Isaiah 28:9 Hebrew Word Analysis

0		אֶת	h853
1		מִי֙	h4310
2	Whom shall he teach	יוֹרֶ֣ה	h3384
3	knowledge	דֵעָ֔ה	h1844
4		וְאֶת	h853
5		מִ֖י	h4310
6	and whom shall he make to understand	יָבִ֣ין	h995
7	doctrine	שְׁמוּעָ֑ה	h8052
8	them that are weaned	גְּמוּלֵי֙	h1580
9	from the milk	מֵֽחָלָ֔ב	h2461
10	and drawn	עַתִּיקֵ֖י	h6267
11	from the breasts	מִשָּׁדָֽיִם׃	h7699

Other Translations

King James Version (KJV)

Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.

American Standard Version (ASV)

Whom will he teach knowledge? and whom will he make to understand the message? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts?

Bible in Basic English (BBE)

To whom will he give knowledge? and to whom will he make clear the word? Will it be to those who have newly given up milk, and who have only now been taken from the breast?

Darby English Bible (DBY)

Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand the report? Them that are weaned from the milk, withdrawn from the breasts?

World English Bible (WEB)

Whom will he teach knowledge? and whom will he make to understand the message? those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?

Young's Literal Translation (YLT)

By whom doth He teach knowledge? And by whom doth He cause to understand the report? The weaned from milk, the removed from breasts,