Isaiah 28:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּ֚י | h3588 | |
| 1 | כָּל | h3605 | |
| 2 | For all tables | שֻׁלְחָנ֔וֹת | h7979 |
| 3 | are full | מָלְא֖וּ | h4390 |
| 4 | of vomit | קִ֣יא | h6892 |
| 5 | and filthiness | צֹאָ֑ה | h6675 |
| 6 | בְּלִ֖י | h1097 | |
| 7 | so that there is no place | מָקֽוֹם׃ | h4725 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
American Standard Version (ASV)
For all tables are full of vomit `and' filthiness, `so that there is' no place `clean'.
Bible in Basic English (BBE)
For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place.
Darby English Bible (DBY)
For all tables are full of filthy vomit, so that there is no [more] place.
World English Bible (WEB)
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
Young's Literal Translation (YLT)
For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!