Isaiah 28:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | And for a spirit | וּלְר֖וּחַ | h7307 |
| 4 | in judgment | הַמִּשְׁפָּ֔ט | h4941 |
| 2 | to him that sitteth | לַיּוֹשֵׁב֙ | h3427 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | in judgment | הַמִּשְׁפָּ֔ט | h4941 |
| 5 | and for strength | וְלִ֨גְבוּרָ֔ה | h1369 |
| 6 | to them that turn | מְשִׁיבֵ֥י | h7725 |
| 7 | the battle | מִלְחָמָ֖ה | h4421 |
| 8 | to the gate | שָֽׁעְרָה׃ | h8179 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
American Standard Version (ASV)
and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.
Bible in Basic English (BBE)
And a spirit of wisdom to the judge, and strength to those who keep back the attackers at the door of the town.
Darby English Bible (DBY)
and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
World English Bible (WEB)
and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.
Young's Literal Translation (YLT)
And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might `to' those turning back the battle to the gate.