Isaiah 28:16 Hebrew Word Analysis

0לָכֵ֗ןh3651
1כֹּ֤הh3541
2Therefore thus saithאָמַר֙h559
3the Lordאֲדֹנָ֣יh136
4GODיְהוִ֔הh3069
5הִנְנִ֛יh2005
14Behold I layמוּסָּ֔דh3245
7in Zionבְּצִיּ֖וֹןh6726
9for a foundation a stoneאֶ֣בֶןh68
9for a foundation a stoneאֶ֣בֶןh68
10a triedבֹּ֜חַןh976
11cornerפִּנַּ֤תh6438
12a preciousיִקְרַת֙h3368
13foundationמוּסָ֣דh4143
14Behold I layמוּסָּ֔דh3245
15he that believethהַֽמַּאֲמִ֖יןh539
16לֹ֥אh3808
17shall not make hasteיָחִֽישׁ׃h2363

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

American Standard Version (ASV)

therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner -`stone' of sure foundation: he that believeth shall not be in haste.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause says the Lord God, See, I am placing in Zion as a base, a stone, a tested stone, an angle-stone which is certain and of great value: and he who has faith will not give way.

Darby English Bible (DBY)

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I lay for foundation in Zion a stone, a tried stone, a precious corner-stone, a sure foundation: he that trusteth shall not make haste.

World English Bible (WEB)

therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner -[stone] of sure foundation: he who believes shall not be in haste.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, thus said the Lord Jehovah: `Lo, I am laying a foundation in Zion, A stone -- a tried stone, a corner stone precious, a settled foundation, He who is believing doth not make haste.