Isaiah 28:12 Hebrew Word Analysis

0		אֲשֶׁ֣ר׀	h834
1	To whom he said	אָמַ֣ר	h559
2		אֲלֵיהֶ֗ם	h413
3		זֹ֤את	h2063
4	This is the rest	הַמְּנוּחָה֙	h4496
5	to rest	הָנִ֣יחוּ	h5117
6	wherewith ye may cause the weary	לֶֽעָיֵ֔ף	h5889
7		וְזֹ֖את	h2063
8	and this is the refreshing	הַמַּרְגֵּעָ֑ה	h4774
9		וְלֹ֥א	h3808
10	yet they would	אָב֖וּא	h14
11	not hear	שְׁמֽוֹעַ׃	h8085

Other Translations

To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.

to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.

To whom he said, This is the rest, give rest to him who is tired; and by this you may get new strength; but they would not give ear.

to whom he said, This is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing. But they would not hear.

to whom he said, This is the rest, give you rest to him who is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.

Unto whom He hath said, `This `is' the rest, give ye rest to the weary, And this -- the refreshing:' And they have not been willing to hear,