Isaiah 27:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | him as he smote | הַכְּמַכַּ֥ת | h4347 |
| 2 | Hath he smitten | הִכָּ֑הוּ | h5221 |
| 2 | Hath he smitten | הִכָּ֑הוּ | h5221 |
| 3 | | אִם | h518 |
| 4 | according to the slaughter | כְּהֶ֥רֶג | h2027 |
| 6 | him or is he slain | הֹרָֽג׃ | h2026 |
| 6 | him or is he slain | הֹרָֽג׃ | h2026 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
American Standard Version (ASV)
Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
Bible in Basic English (BBE)
Is his punishment like the punishment of those who overcame him? or are his dead as great in number as those he put to the sword?
Darby English Bible (DBY)
Hath he smitten him according to the smiting of those that smote him? Is he slain according to the slaughter of those slain by him?
World English Bible (WEB)
Has he struck them as he struck those who struck them? or are they slain according to the slaughter of those who were slain by them?
Young's Literal Translation (YLT)
As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?