Isaiah 27:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | א֚וֹ | h176 |
| 1 | Or let him take hold | יַחֲזֵ֣ק | h2388 |
| 2 | of my strength | בְּמָעוּזִּ֔י | h4581 |
| 7 | that he may make | יַֽעֲשֶׂה | h6213 |
| 6 | peace | שָׁל֖וֹם | h7965 |
| 5 | | לִ֑י | h0 |
| 6 | peace | שָׁל֖וֹם | h7965 |
| 7 | that he may make | יַֽעֲשֶׂה | h6213 |
| 8 | | לִּֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
American Standard Version (ASV)
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; `yea', let him make peace with me.
Bible in Basic English (BBE)
Or let him put himself under my power, and make peace with me.
Darby English Bible (DBY)
Or let him take hold of my strength; let him make peace with me: [yea,] let him make peace with me.
World English Bible (WEB)
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; [yes], let him make peace with me.
Young's Literal Translation (YLT)
Or -- he doth take hold on My strength, He doth make peace with Me, Peace he doth make with Me.