Isaiah 26:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | The way | אֹ֥רַח | h734 |
| 5 | of the just | צַדִּ֖יק | h6662 |
| 2 | is uprightness | מֵֽישָׁרִ֑ים | h4339 |
| 3 | thou most upright | יָשָׁ֕ר | h3477 |
| 4 | the path | מַעְגַּ֥ל | h4570 |
| 5 | of the just | צַדִּ֖יק | h6662 |
| 6 | dost weigh | תְּפַלֵּֽס׃ | h6424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
American Standard Version (ASV)
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
Bible in Basic English (BBE)
The way of the good man is straight; the road of the upright is made smooth by you.
Darby English Bible (DBY)
The way of the just is uprightness: thou, the Upright, dost make the path of the just even.
World English Bible (WEB)
The way of the just is uprightness: you that are upright do direct the path of the just.
Young's Literal Translation (YLT)
The path for the righteous `is' uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.