Isaiah 26:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall tread it down | תִּרְמְסֶ֖נָּה | h7429 |
| 2 | The foot | רַגְלֵ֥י | h7272 |
| 2 | The foot | רַגְלֵ֥י | h7272 |
| 3 | of the poor | עָנִ֖י | h6041 |
| 4 | and the steps | פַּעֲמֵ֥י | h6471 |
| 5 | of the needy | דַלִּֽים׃ | h1800 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
American Standard Version (ASV)
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Bible in Basic English (BBE)
It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need.
Darby English Bible (DBY)
The foot shall tread it down, -- the feet of the afflicted, the steps of the poor.
World English Bible (WEB)
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Young's Literal Translation (YLT)
Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.