Isaiah 26:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | whose mind | יֵ֣צֶר | h3336 |
| 1 | is stayed | סָמ֔וּךְ | h5564 |
| 2 | Thou wilt keep | תִּצֹּ֖ר | h5341 |
| 4 | him in perfect | שָׁל֑וֹם | h7965 |
| 4 | him in perfect | שָׁל֑וֹם | h7965 |
| 5 | | כִּ֥י | h3588 |
| 6 | | בְךָ֖ | h0 |
| 7 | on thee because he trusteth | בָּטֽוּחַ׃ | h982 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
American Standard Version (ASV)
Thou wilt keep `him' in perfect peace, `whose' mind `is' stayed `on thee'; because he trusteth in thee.
Bible in Basic English (BBE)
The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.
Darby English Bible (DBY)
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.
World English Bible (WEB)
You will keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on you]; because he trusts in you.
Young's Literal Translation (YLT)
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.