Isaiah 26:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Open | פִּתְח֖וּ | h6605 |
| 1 | ye the gates | שְׁעָרִ֑ים | h8179 |
| 2 | may enter in | וְיָבֹ֥א | h935 |
| 3 | nation | גוֹי | h1471 |
| 4 | that the righteous | צַדִּ֖יק | h6662 |
| 5 | which keepeth | שֹׁמֵ֥ר | h8104 |
| 6 | the truth | אֱמֻנִֽים׃ | h529 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
American Standard Version (ASV)
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
Bible in Basic English (BBE)
Let the doors be open, so that the upright nation which keeps faith may come in.
Darby English Bible (DBY)
Open ye the gates, and the righteous nation which keepeth faithfulness shall enter in.
World English Bible (WEB)
Open you the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in.
Young's Literal Translation (YLT)
Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.