Isaiah 26:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 1 | in trouble | בַּצַּ֣ר | h6862 |
| 2 | have they visited | פְּקָד֑וּךָ | h6485 |
| 3 | thee they poured out | צָק֣וּן | h6694 |
| 4 | a prayer | לַ֔חַשׁ | h3908 |
| 5 | when thy chastening | מוּסָרְךָ֖ | h4148 |
| 6 | לָֽמוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
American Standard Version (ASV)
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer `when' thy chastening was upon them.
Bible in Basic English (BBE)
Lord, in trouble our eyes have been turned to you, we sent up a prayer when your punishment was on us.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah, in trouble they sought thee; they poured out [their] whispered prayer when thy chastening was upon them.
World English Bible (WEB)
Yahweh, in trouble have they visited you; they poured out a prayer [when] your chastening was on them.
Young's Literal Translation (YLT)
O Jehovah, in distress they missed Thee, They have poured out a whisper, Thy chastisement `is' on them.