Isaiah 26:15 Hebrew Word Analysis
| 3 | Thou hast increased | יָסַ֥פְתָּ | h3254 |
| 4 | the nation | לַגּ֖וֹי | h1471 |
| 2 | O LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 3 | Thou hast increased | יָסַ֥פְתָּ | h3254 |
| 4 | the nation | לַגּ֖וֹי | h1471 |
| 5 | thou art glorified | נִכְבָּ֑דְתָּ | h3513 |
| 6 | thou hadst removed it far | רִחַ֖קְתָּ | h7368 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | unto all the ends | קַצְוֵי | h7099 |
| 9 | of the earth | אָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
American Standard Version (ASV)
Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.
Bible in Basic English (BBE)
You have made the nation great, O Lord, you have made it great; glory is yours: you have made wide the limits of the land.
Darby English Bible (DBY)
Thou hast increased the nation, Jehovah, thou hast increased the nation: thou art glorified. Thou hadst removed [it] far [unto] all the ends of the earth.
World English Bible (WEB)
You have increased the nation, O Yahweh, you have increased the nation; you are glorified; you have enlarged all the borders of the land.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Thou hast put far off all the ends of earth.