Isaiah 26:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | O LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 1 | our God | אֱלֹהֵ֔ינוּ | h430 |
| 2 | thee have had dominion | בְּעָל֥וּנוּ | h1166 |
| 3 | other lords | אֲדֹנִ֖ים | h113 |
| 4 | beside | זֽוּלָתֶ֑ךָ | h2108 |
| 5 | | לְבַד | h905 |
| 6 | | בְּךָ֖ | h0 |
| 7 | over us but by thee only will we make mention | נַזְכִּ֥יר | h2142 |
| 8 | of thy name | שְׁמֶֽךָ׃ | h8034 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
American Standard Version (ASV)
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
World English Bible (WEB)
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us; but by you only will we make mention of your name.
Young's Literal Translation (YLT)
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.