Isaiah 26:10 Hebrew Word Analysis

0Let favour be shewedיֻחַ֤ןh2603
1to the wickedרָשָׁע֙h7563
8and will notוּבַלh1077
3learnלָמַ֣דh3925
4righteousnessצֶ֔דֶקh6664
5in the landבְּאֶ֥רֶץh776
6of uprightnessנְכֹח֖וֹתh5229
7will he deal unjustlyיְעַוֵּ֑לh5765
8and will notוּבַלh1077
9beholdיִרְאֶ֖הh7200
10the majestyגֵּא֥וּתh1348
11of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

American Standard Version (ASV)

Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Even if you are kind to the evil-doer, he will not go after righteousness; even in the land of the upright he will still go on in his wrongdoing, and will not see the glory of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

If favour be shewn to the wicked, he doth not learn righteousness: in the land of uprightness he dealeth unjustly, and beholdeth not the majesty of Jehovah.

World English Bible (WEB)

Let favor be shown to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not see the majesty of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

The wicked findeth favour, He hath not learned righteousness, In a land of straightforwardness he dealeth perversely, And seeth not the excellency of Jehovah.