Isaiah 24:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | | כֵּ֗ן | h3651 |
| 2 | Therefore hath the curse | אָלָה֙ | h423 |
| 3 | devoured | אָ֣כְלָה | h398 |
| 12 | of the earth | אֶ֔רֶץ | h776 |
| 5 | therein are desolate | וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ | h816 |
| 11 | and they that dwell | יֹ֣שְׁבֵי | h3427 |
| 7 | | בָ֑הּ | h0 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | | כֵּ֗ן | h3651 |
| 10 | are burned | חָרוּ֙ | h2787 |
| 11 | and they that dwell | יֹ֣שְׁבֵי | h3427 |
| 12 | of the earth | אֶ֔רֶץ | h776 |
| 13 | left | וְנִשְׁאַ֥ר | h7604 |
| 14 | men | אֱנ֖וֹשׁ | h582 |
| 15 | and few | מִזְעָֽר׃ | h4213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
American Standard Version (ASV)
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause the earth is given up to the curse, and those in it are judged as sinners: for this cause those living on the earth are burned up, and the rest are small in number.
Darby English Bible (DBY)
Therefore doth the curse devour the earth, and they that dwell therein are held guilty; therefore the inhabitants of the earth are consumed, and few men are left.
World English Bible (WEB)
Therefore has the curse devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore a curse hath consumed the land, And the inhabitants in it are become desolate, Therefore consumed have been inhabitants of the land, And few men have been left.