Isaiah 24:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | mourneth | אָבְלָ֤ה | h56 |
| 4 | and fadeth away | נָבְלָ֖ה | h5034 |
| 9 | The earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
| 6 | do languish | אֻמְלָ֖לוּ | h535 |
| 4 | and fadeth away | נָבְלָ֖ה | h5034 |
| 5 | the world | תֵּבֵ֑ל | h8398 |
| 6 | do languish | אֻמְלָ֖לוּ | h535 |
| 7 | the haughty | מְר֥וֹם | h4791 |
| 8 | people | עַם | h5971 |
| 9 | The earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
American Standard Version (ASV)
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.
Bible in Basic English (BBE)
The earth is sorrowing and wasting away, the world is full of grief and wasting away, the high ones of the earth come to nothing.
Darby English Bible (DBY)
The land mourneth, it fadeth away; the world languisheth, it fadeth away: the haughty people of the land do languish.
World English Bible (WEB)
The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the lofty people of the earth do languish.
Young's Literal Translation (YLT)
Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they -- the high place of the people of the land.