Isaiah 24:3 Hebrew Word Analysis
| 1 | emptied | תִּבּ֛וֹק | h1238 |
| 1 | emptied | תִּבּ֛וֹק | h1238 |
| 2 | The land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 4 | and utterly | תִּבּ֑וֹז | h962 |
| 4 | and utterly | תִּבּ֑וֹז | h962 |
| 5 | | כִּ֣י | h3588 |
| 6 | for the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 7 | hath spoken | דִּבֶּ֖ר | h1696 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | this word | הַדָּבָ֥ר | h1697 |
| 10 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
American Standard Version (ASV)
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.
Bible in Basic English (BBE)
The earth will be completely waste and without men; for this is the word of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word.
World English Bible (WEB)
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.
Young's Literal Translation (YLT)
Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word: