Isaiah 24:23 Hebrew Word Analysis

0shall be confoundedוְחָֽפְרָה֙h2659
1Then the moonהַלְּבָנָ֔הh3842
2ashamedוּבוֹשָׁ֖הh954
3and the sunהַֽחַמָּ֑הh2535
4כִּֽיh3588
5shall reignמָלַ֞ךְh4427
6when the LORDיְהוָ֣הh3068
7of hostsצְבָא֗וֹתh6635
8in mountבְּהַ֤רh2022
9Zionצִיּוֹן֙h6726
10and in Jerusalemוּבִיר֣וּשָׁלִַ֔םh3389
11וְנֶ֥גֶדh5048
12and before his ancientsזְקֵנָ֖יוh2205
13gloriouslyכָּבֽוֹד׃h3519

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

American Standard Version (ASV)

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts will reign in mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.

Bible in Basic English (BBE)

Then the moon will be veiled, and the sun put to shame; for the Lord of armies will be ruling in Mount Zion and in Jerusalem, and before his judges he will let his glory be seen.

Darby English Bible (DBY)

And the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts shall reign on mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients in glory.

World English Bible (WEB)

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Hosts will reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.

Young's Literal Translation (YLT)

And confounded hath been the moon, And ashamed hath been the sun, For reigned hath Jehovah of Hosts In mount Zion, and in Jerusalem, And over-against His elders -- honour!