Isaiah 24:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָה֙ | h1961 |
| 1 | And it shall come to pass in that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 2 | | הַה֔וּא | h1931 |
| 3 | shall punish | יִפְקֹ֧ד | h6485 |
| 4 | that the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | the host | צְבָ֥א | h6635 |
| 8 | of the high ones | בַּמָּר֑וֹם | h4791 |
| 8 | of the high ones | בַּמָּר֑וֹם | h4791 |
| 9 | | וְעַל | h5921 |
| 10 | and the kings | מַלְכֵ֥י | h4428 |
| 13 | of the earth | הָאֲדָמָֽה׃ | h127 |
| 12 | | עַל | h5921 |
| 13 | of the earth | הָאֲדָמָֽה׃ | h127 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
Bible in Basic English (BBE)
And in that day the Lord will send punishment on the army of the high ones on high, and on the kings of the earth on the earth.
Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass in that day, [that] Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
World English Bible (WEB)
It shall happen in that day, that Yahweh will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.