Isaiah 24:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | | כֵּ֥ן | h3651 |
| 2 | in the fires | בָּאֻרִ֖ים | h217 |
| 3 | Wherefore glorify | כַּבְּד֣וּ | h3513 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 5 | in the isles | בְּאִיֵּ֣י | h339 |
| 6 | of the sea | הַיָּ֔ם | h3220 |
| 7 | even the name | שֵׁ֥ם | h8034 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 9 | God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 10 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
American Standard Version (ASV)
Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.
Bible in Basic English (BBE)
Give praise to the Lord in the east, to the name of the Lord, the God of Israel, in the sea-lands.
Darby English Bible (DBY)
Therefore glorify Jehovah in the east, the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the west.
World English Bible (WEB)
Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the isles of the sea!
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore in prosperity honour ye Jehovah, In isles of the sea, the name of Jehovah, God of Israel.