Isaiah 24:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | is left | נִשְׁאַ֥ר | h7604 |
| 1 | In the city | בָּעִ֖יר | h5892 |
| 2 | desolation | שַׁמָּ֑ה | h8047 |
| 3 | with destruction | וּשְׁאִיָּ֖ה | h7591 |
| 4 | is smitten | יֻכַּת | h3807 |
| 5 | and the gate | שָֽׁעַר׃ | h8179 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
American Standard Version (ASV)
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Bible in Basic English (BBE)
In the town all is waste, and in the public place is destruction.
Darby English Bible (DBY)
desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, -- a ruin.
World English Bible (WEB)
In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.
Young's Literal Translation (YLT)
Left in the city `is' desolation, And `with' wasting is the gate smitten.