Isaiah 24:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | is broken down | נִשְׁבְּרָ֖ה | h7665 |
| 1 | The city | קִרְיַת | h7151 |
| 2 | of confusion | תֹּ֑הוּ | h8414 |
| 3 | is shut up | סֻגַּ֥ר | h5462 |
| 4 | כָּל | h3605 | |
| 5 | every house | בַּ֖יִת | h1004 |
| 6 | that no man may come in | מִבּֽוֹא׃ | h935 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
American Standard Version (ASV)
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
Bible in Basic English (BBE)
The town is waste and broken down: every house is shut up, so that no man may come in.
Darby English Bible (DBY)
The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in.
World English Bible (WEB)
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
Young's Literal Translation (YLT)
It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.