Isaiah 23:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | כַּֽאֲשֶׁר | h834 | |
| 4 | As at the report | כְּשֵׁ֥מַע | h8088 |
| 2 | concerning Egypt | לְמִצְרָ֑יִם | h4714 |
| 3 | so shall they be sorely pained | יָחִ֖ילוּ | h2342 |
| 4 | As at the report | כְּשֵׁ֥מַע | h8088 |
| 5 | of Tyre | צֹֽר׃ | h6865 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
American Standard Version (ASV)
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
Bible in Basic English (BBE)
When the news comes to Egypt they will be bitterly pained at the fate of Tyre.
Darby English Bible (DBY)
-- When the report came into Egypt, they were sorely pained at the news of Tyre.
World English Bible (WEB)
When the report comes to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
Young's Literal Translation (YLT)
As `at' the report of Egypt they are pained, So `at' the report of Tyre.