Isaiah 23:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | waters | וּבְמַ֤יִם | h4325 |
| 1 | And by great | רַבִּים֙ | h7227 |
| 2 | the seed | זֶ֣רַע | h2233 |
| 3 | of Sihor | שִׁחֹ֔ר | h7883 |
| 4 | the harvest | קְצִ֥יר | h7105 |
| 5 | of the river | יְא֖וֹר | h2975 |
| 6 | is her revenue | תְּבֽוּאָתָ֑הּ | h8393 |
| 7 | | וַתְּהִ֖י | h1961 |
| 8 | and she is a mart | סְחַ֥ר | h5505 |
| 9 | of nations | גּוֹיִֽם׃ | h1471 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
American Standard Version (ASV)
And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.
Bible in Basic English (BBE)
Who get in the seed of Shihor, whose wealth is the trade of the nations.
Darby English Bible (DBY)
And on great waters, the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the market of the nations.
World English Bible (WEB)
On great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the market of nations.
Young's Literal Translation (YLT)
And in many waters `is' the seed of Sihor, The harvest of the brook `is' her increase, And she is a mart of nations.