Isaiah 22:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֵ֨ת | h853 |
| 1 | also the breaches | בְּקִיעֵ֧י | h1233 |
| 2 | of the city | עִיר | h5892 |
| 3 | of David | דָּוִ֛ד | h1732 |
| 4 | Ye have seen | רְאִיתֶ֖ם | h7200 |
| 5 | | כִּי | h3588 |
| 6 | that they are many | רָ֑בּוּ | h7231 |
| 7 | and ye gathered together | וַֽתְּקַבְּצ֔וּ | h6908 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the waters | מֵ֥י | h4325 |
| 10 | pool | הַבְּרֵכָ֖ה | h1295 |
| 11 | of the lower | הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ | h8481 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
American Standard Version (ASV)
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
Bible in Basic English (BBE)
And you saw all the broken places in the wall of the town of David: and you got together the waters of the lower pool.
Darby English Bible (DBY)
and ye have seen the breaches of the city of David, that they are many; and ye have gathered together the waters of the lower pool;
World English Bible (WEB)
You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool;
Young's Literal Translation (YLT)
And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,