Isaiah 22:8 Hebrew Word Analysis

0And he discoveredוַיְגַ֕לh1540
1אֵ֖תh853
2the coveringמָסַ֣ךְh4539
3of Judahיְהוּדָ֑הh3063
4and thou didst lookוַתַּבֵּט֙h5027
5in that dayבַּיּ֣וֹםh3117
6הַה֔וּאh1931
7אֶלh413
8to the armourנֶ֖שֶׁקh5402
9of the houseבֵּ֥יתh1004
10of the forestהַיָּֽעַר׃h3293

Other Translations

King James Version (KJV)

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

American Standard Version (ASV)

And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.

Bible in Basic English (BBE)

He took away the cover of Judah; and in that day you were looking with care at the store of arms in the house of the woods.

Darby English Bible (DBY)

And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;

World English Bible (WEB)

He took away the covering of Judah; and you did look in that day to the armor in the house of the forest.

Young's Literal Translation (YLT)

And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,