Isaiah 22:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will fasten | וּתְקַעְתִּ֥יו | h8628 |
| 1 | him as a nail | יָתֵ֖ד | h3489 |
| 2 | place | בְּמָק֣וֹם | h4725 |
| 3 | in a sure | נֶאֱמָ֑ן | h539 |
| 4 | | וְהָיָ֛ה | h1961 |
| 5 | throne | לְכִסֵּ֥א | h3678 |
| 6 | and he shall be for a glorious | כָב֖וֹד | h3519 |
| 7 | house | לְבֵ֥ית | h1004 |
| 8 | to his father's | אָבִֽיו׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
American Standard Version (ASV)
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
Bible in Basic English (BBE)
And I will put him like a nail in a safe place; and he will be for a seat of glory to his father's family.
Darby English Bible (DBY)
And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house:
World English Bible (WEB)
I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.