Isaiah 22:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | will I lay | וְנָתַתִּ֛י | h5414 |
| 1 | And the key | מַפְתֵּ֥חַ | h4668 |
| 2 | of the house | בֵּית | h1004 |
| 3 | of David | דָּוִ֖ד | h1732 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 5 | upon his shoulder | שִׁכְמ֑וֹ | h7926 |
| 11 | and none shall open | פֹּתֵֽחַ׃ | h6605 |
| 7 | | וְאֵ֣ין | h369 |
| 9 | and he shall shut | וְסָגַ֖ר | h5462 |
| 9 | and he shall shut | וְסָגַ֖ר | h5462 |
| 10 | | וְאֵ֥ין | h369 |
| 11 | and none shall open | פֹּתֵֽחַ׃ | h6605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
American Standard Version (ASV)
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
Bible in Basic English (BBE)
And I will give the key of the family of David into his care; and what he keeps open will be shut by no one, and what he keeps shut no one will make open.
Darby English Bible (DBY)
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
World English Bible (WEB)
The key of the house of David will I lay on his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening.