Isaiah 22:19 Hebrew Word Analysis
0 | And I will drive | וַהֲדַפְתִּ֖יךָ | h1920 |
1 | thee from thy station | מִמַּצָּבֶ֑ךָ | h4673 |
2 | and from thy state | וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ | h4612 |
3 | shall he pull thee down | יֶהֶרְסֶֽךָ׃ | h2040 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
American Standard Version (ASV)
And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.
Bible in Basic English (BBE)
And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.
Darby English Bible (DBY)
And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down.
World English Bible (WEB)
I will thrust you from your office; and from your station shall you be pulled down.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.